پرکاربردترین قراردادهای تجاری بین‌المللی کدامند؟

پیشرفت‌های زندگی بشر در سال‌های گذشته به‌قدری زیاد بوده است که دیگر حدومرز شناختن برای کشورها و محدود کردن شهروندان به مرزهای کشورها امری غیرممکن است. به دلیل وجود وسایل ارتباطی بسیار پیشرفته و گسترده، اکنون شهروندان کشورهای مختلف می‌توانند به‌راحتی با یکدیگر ارتباط برقرار کرده و با انتقال اطلاعات در زمینه‌های تجاری نیز با یکدیگر وارد معامله شوند. این روند به‌مرور باعث پیدایش قراردادهای تجاری بین‌المللی در سطح گسترده در میان جوامع بشری شده است که در این مقاله قصد داریم به پرکاربردترین این قراردادها که در کشور ایران نیز رونق بسیار زیادی دارند بپردازیم. نکته اساسی و مهم در چنین قراردادهایی تنظیم قرارداد به انگلیسی است. با توجه به اینکه افراد از کشورهای مختلف طرفین چنین قراردادهایی هستند استفاده از یک زبان بین‌المللی برای انعقاد چنین قراردادهایی لازم و ضروری است.

چرا باید از قراردادهای تجاری بین‌المللی استفاده کنیم؟

اگر شما هنوز هیچ‌گونه فعالیت تجاری بین‌المللی نداشته‌اید و در حال مطالعه این مقاله هستید، شاید از خود بپرسید که چه لزومی به استفاده از چنین تجارت‌هایی دارید و چرا حتماً نیاز به قراردادهای تجاری در سطح بین‌المللی برای جامعه ضروری است؟ فارغ از مسائل کلان و جزئیات مربوط به ارزآوری و توسعه و رونق اقتصاد کشور، چنین قراردادهایی می‌تواند برای خود افراد نیز سودآوری بسیار بالایی به دنبال داشته باشد. با توجه به اینکه قیمت ارز در کشور ما بسیار بالا است، چنین قراردادهایی در صورت محقق شدن می‌تواند درآمد‌های بسیار زیادی برای شما به دنبال داشته باشد. تهیه یک محصول بسیار جزئی و کوچک که در خاور دور تولید می‌شود و عرضه آن در بازار ایران می‌تواند سود‌های میلیاردی برای افراد به دنبال داشته باشد. شما حتی بدون نیاز به ثبت شرکت و یا استخدام نیروهای چند صد نفری می‌توانید اقدام به ثبت قراردادهای تجاری نموده و از این شرایط به نفع خود استفاده کنید.

اگر با روند چنین تجارت‌هایی هم آشنا نیستید و تصور می‌کنید که اقدام برای چنین تجارتی بسیار سخت و حتی نشدنی است،  باید خدمت شما عرض کنیم که سخت در اشتباه هستید. در حال حاضر خریدوفروش در سطح بین‌المللی به‌قدری ساده شده است که شما بدون خروج از منزل می‌توانید کالای موردنظر خود را از هر گوشه‌ای از دنیا وارد کشور نموده و در درب منزل خود تحویل بگیرید. البته نکته مهم در چنین مواقعی تنظیم قرارداد به انگلیسی و استفاده از خدمات ترجمه قرارداد برای کاربران است. شاید اصلی‌ترین چالش در قراردادهای تجاری بین‌المللی تنظیم قرارداد انگلیسی میان طرفین باشد. به دلیل وجود مسائل حقوقی پیچیده داخلی و بین‌المللی تنظیم چنین قراردادهای نیاز به تخصص و تجربه بسیار زیادی دارد و هرکسی نمی‌تواند از عهده تنظیم این قراردادها بربیاید.

لامینگو  با سال‌ها تجربه و داشتن نیروی متخصص در زمینه مشاوره حقوقی قراردادهای تجاری بین‌المللی این شرایط را برای شما فراهم آورده است تا بتوانید به‌سادگی با استفاده از مشاوره‌های ما اقدام به ثبت چنین قراردادهایی نموده و با خیال راحت به تجارت سودآور خود بپردازید. برای دریافت مشاوره در زمینه تنظیم قرارداد تجاری به انگلیسی با ما در تماس باشید.

سفارش تنظیم قرارداد به انگلیسی

قرارداد فرانشیز

تصور کنید که شما یک تولیدکننده داخلی هستید و خیال دارید محصولات خود را در سایر کشورها نیز ارائه کنید. امکان بازاریابی و فروش محصولات در کشورهای دیگر بدون حضور در این کشورها معمولاً بسیار سخت بوده و از آن گذشته استخدام افرادی که این کار را برای شما انجام دهند نیز می‌تواند هزینه‌های زیادی برای شما به دنبال داشته باشد.  قرارداد فرانشیز در این مواقع می‌تواند به‌عنوان یک قرارداد عالی برای توسعه و فروش محصولات در سایر کشورها به کار گرفته شود. طبق این قرارداد شما می‌توانید مجوز فروش محصولات خود را به افراد و شرکت‌های مختلف سپرده و بابت فروش محصولات خود به آنها درصدی به‌عنوان حقوق اعطا نمایید.

با این ترفند هم کسب‌وکار خود را رونق بخشیده و هم بدون هزینه‌های زیاد اقدام به عرضه محصولات خود در سطوح بین‌المللی نموده‌اید. البته لازمه Franchise Agreement  دقت به نکات تنظیم قرارداد به انگلیسی است که حتماً باید با مشورت با افراد متخصص و باتجربه نسبت به آن اقدام گردد.  تنظیم قرارداد انگلیسی نکات و جزئیات بسیار دقیقی دارد که افراد معمولی معمولاً از تنظیم آن عاجز خواهند بود.

این مطلب را بخوانید: تنظیم قرارداد به انگلیسی و تمامی آنچه که درباره آن باید بدانید

قراردادهای سرمایه‌گذاری بین‌المللی

سرمایه‌گذاری عضو جدایی‌ناپذیر زندگی بشر در شرایط کنونی شده است. بدون سرمایه‌گذاری حتی دولت‌ها هم نمی‌توانند نیازهای مالی خود را برطرف  سازند. افراد و شرکت‌ها نیز در سطح بین‌المللی می‌توانند از انواع قراردادهای سرمایه‌گذاری استفاده کرده و از این طریق اقدام به سرمایه‌گذاری در بخش‌های مختلف با همکاری باهم کنند.

قرارداد جوینت ونچر

قرارداد جوینت ونچر یکی از انواع قراردادهای تجاری پرکاربرد است که شرکت‌های مختلف بین‌المللی برای سرمایه‌گذاری در بخش‌های مختلف از آن استفاده می‌کنند. در هنگام تنظیم قرارداد به انگلیسی در قراردادهای جوینت ونچر وظایف و حدود اختیارات هرکدام از طرفین قرارداد درج می‌شود تا میزان همکاری هرکدام از آنها در پروژه موردنظر تعیین گردد. قرارداد Join Venture قراردادی است که از آن برای همکاری و مشارکت در یک پروژه میان دو شرکت بین‌المللی انعقاد می‌شود.

قرارداد لایسنس

یکی دیگر از انواع قرارداد تجاری پرکاربرد که حتی در میان افراد نیز انعقاد می‌گردد، قرارداد لایسنس است. این قرارداد به‌نوعی پروانه بهره‌برداری از محصولاتی انحصاری است که در اختیار فرد یا شرکتی در یک بازار خاص و در یک محدوده جغرافیایی خاص قرار می‌گیرد. اگر شما محصولی را اختراع کرده و آن را به‌صورت انحصاری تولید کرده باشید، می‌توانید از چنین قراردادهایی برای تجاری کردن محصول استفاده نموده و کار تولید و توزیع این محصولات را در کشورها و بازارهای مختلف، به شرکت‌ها و افراد بومی آن مناطق بسپارید. در مقالات گذشته به اهمیت تنظیم قرارداد به انگلیسی در چنین قراردادهایی اشاره کردیم. کاربران باید برای بالا بردن درصد اطمینان در چنین قراردادهایی حتماً باید از نکات یادشده استفاده کرده و خیال خود را از این بابت راحت سازند.

قرارداد فروش کالا

وجود پلتفرم‌های فوق‌العاده عالی مانند فروشگاه‌های اینترنتی آمازون و علی‌بابا و مواردی ازاین‌دست باعث شده تا خریدوفروش در بین جوامع بشری دیگر فارغ از دخالت دولت‌ها هیچ حدومرزی نداشته باشد. شما به‌عنوان یک شهروند این اجازه را دارید که به‌صورت شخصی اقدام به خرید کالا و یا فروش کالای خود به هرکسی در دنیا نمایید. اگر به دنبال محصولی هستید که در یکی از کوچه‌های شهر شانگهای تولید می‌شود، با این فرایند آن محصول را درب منزل خود در تهران دریافت خواهید کرد. این قراردادها فروش کالا از قدیمی‌ترین و البته پرتکرارترین انواع قرارداد تجاری بین‌المللی هستند. نکته اصلی در این مواقع دقت به نکات مربوط به تنظیم قرارداد به انگلیسی است که می‌تواند کاربران را با اطمینان بیشتر به این بازار وارد نماید.

قرارداد پیمانکاری

قرارداد پیمانکاری یکی از انواع قراردادهای بین‌المللی است که سابقه بسیار طولانی در میان جوامع بشری دارد. شاید سابقه چنین قراردادهایی را می‌توان به همان زمان‌هایی نسبت داد که کشورها روابط بین‌المللی را میان خود شکل دادند. در چنین قراردادهایی تجربه و تخصص افراد و شرکت‌ها در کشورهای مختلف، برای توسعه در سایر کشورها به کار گرفته می‌شود تا از این طریق هم یک منبع درآمدی برای این افراد و شرکت‌ها ایجاد شود و هم کشورهای میزبان بتوانند از این تجربه و تخصص استفاده نمایند. تنظیم قرارداد پیمانکاری به زبان فارسی به‌صورت معمولی به‌خودی‌خود پیچیدگی‌های بسیار زیادی دارد که حتماً باید از نظر حقوقی موردبررسی قرار بگیرد. تنظیم قرارداد به انگلیسی در چنین قراردادهایی پیچیدگی‌های چند برابری داشته و حتماً کاربران باید در این مواقع از خدمات مشاوره حقوقی نیز بهره ببرند.

قرارداد نمایندگی انحصاری بین‌المللی

یکی دیگر از انواع قراردادهای تجاری بین‌المللی مهم و پرکاربردی که در کشورهای مختلف رواج پیدا کرده است، قرارداد نمایندگی انحصاری بین‌المللی است. در چنین قراردادهایی شرکت‌ها و تولیدکنندگان محصولات مختلف نمایندگی انحصاری فروش محصولات خود را به شرکت‌های در سایر کشورها اعطا می‌نمایند. این‌چنین قراردادهایی در زمینه تولیدات نرم‌افزاری نیز می‌تواند مور استفاده قرار گیرد. تنظیم قرارداد به انگلیسی امری مهم در هنگام انعقاد قراردادهای نمایندگی انحصاری است که کاربران باید به این مورد توجه لازم را داشته باشند.

این مطلب را بخوانید: مهم‌ترین نکات قراردادهای کار و استخدام انگلیسی

تفاهم‌نامه

تفاهم‌نامه‌ها نیز ازجمله قراردادهای تجاری هستند که در موارد مختلف اعم از ورزش، خریدوفروش و سایر موارد از آنها استفاده می‌شود. این قرارداد نیز باید با بررسی قوانین حقوقی مربوط به کشورها تهیه و تنظیم شود و در ترجمه متن قرارداد نیز باید به نکات مربوط به ترجمه قرارداد انگلیسی دقت داشته باشید تا سوءتفاهمی در آینده پیش نیاید.

قرارداد کار و استخدام

کار و استخدام هم ازجمله قراردادهایی است که در صورت بین‌المللی شدن نیاز به خدمات تنظیم قرارداد به انگلیسی خواهد داشت. شرکت‌های خارجی برای فعالیت در بازار ایران و استفاده از نیروهای بومی اقدام به استفاده از این قراردادها می‌نمایند.

قرارداد تحقیق و توسعه

اگر هنوز با شرکت‌هایی روبرو نشده‌اید که وظیفه تحقیق و توسعه برای کارفرمایان بین‌المللی را دارند به دلیل بی‌اطلاعی شما از چنین مواردی است. در کشور ما اکنون شرکت‌هایی هستند که در زمینه‌های مختلف از گردشگری و نیازسنجی افراد گرفته تا در زمینه‌های علمی اقدام به تحقیق و توسعه نموده و اطلاعات خود را با قیمت‌های بسیار گزاف در اختیار کارفرمایان بین‌المللی قرار می‌دهند. این امر در همه کشورها به‌وفور وجود دارد و افراد زیادی از این طریق اقدام به درآمدزایی می‌نمایند. جالب است بدانید که بسیاری از موارد تحقیق و توسعه در چنین مواردی تنها با استفاده از اینترنت انجام می‌پذیرد. البته تنظیم قرارداد به انگلیسی در قرارداد خارجی تحقیق و توسعه نیز اهمیت خاص خود را دارد.

قرارداد انتقال فناوری

قرارداد انتقال فناوری هم در سطح جزئی و هم در سطح تبدیل به یکی از انواع قراردادهای تجاری معمول در میان جوامع بشری شده است. این قراردادها با توجه به موضوع آن می‌تواند چالش‌های زیادی به دنبال داشته باشد. با توجه به امکان کپی کردن فناوری‌ها چنین قراردادهایی باید با حساسیت بسیار بالا تنظیم شده و هرگونه شرایطی را در آینده در قرارداد پیش‌بینی کرد.

قرارداد BOT

قرارداد BOT یکی از انواع قراردادهای بین‌المللی تجاری در سطح کلان است که معمولاً میان دولت‌ها با شرکت‌های بسیار بزرگ بسته می‌شود. این قراردادها معمولاً برای سرمایه گذاری در پروژه‌های بزرگ و استفاده از ظرفیت‌های بین‌المللی در یک کار کلان در دستور کار قرار می‌گیرد. تنظیم قرارداد به انگلیسی در چنین مواقعی می‌تواند اهمیت چند برابری برای طرفین داشته باشد. نکات مربوط به چنین قراردادهایی را حتماً باید مدنظر قرار داشته باشید.

قرارداد طراحی سایت و اپلیکیشن

اگر شما در زمینه طراحی سایت و توسعه اپلیکیشن تبحر دارید و در داخل بازار کار خوبی ندارید، به‌راحتی می‌توانید از پتانسیل‌های بازار بین‌المللی برای ارتقاء شغلی خود استفاده کنید. شاید کمی باور این موضوع برای شما سخت باشد اما همین الآن که ما در حال نگارش این مقاله هستیم شرکت‌هایی با فقط دو یا سه نفر کارمند در سرتاسر ایران در حال ارائه محصولات نرم‌افزاری و خدمات طراحی سایت به کاربرانی در آن سوی دنیا هستند و با توجه به دلاری بودن رقم این قراردادها نیز درآمد می‌تواند نسبت به قراردادهای داخلی فوق‌العاده چشم‌گیر باشد. البته اگر به اصول تنظیم قرارداد به انگلیسی آشنا باشید.

قرارداد مشارکت و همکاری

یکی دیگر از انواع قرارداد خارجی پرکاربرد قرارداد مشارکت و همکاری است. قراردادهای مشارکت و همکاری می‌تواند موضوعات بسیار مختلفی داشته باشد. از سرمایه‌گذاری روی یک پروژه گرفته تا انجام یک پروژه به‌صورت همزمان از این موارد هستند.

قرارداد حمل‌ونقل کالا

حمل‌ونقل کالا نیز یکی دیگر از قراردادهای تجاری بین‌المللی پرکاربرد است. به دلیل اینکه هر کالایی برای رسیدن به مقصد باید ترانسفر شود، حمل‌ونقل کالا تبدیل به یکی از قراردادهای تجاری فوق‌العاده مهم شده است. بسته به اینکه هزینه این قرارداد به عهده فروشنده یا گیرنده باشد و یا هرکدام تا چه مکانی روی کالا مسئولیت دارند و بیمه‌هایی که برای این موارد وجود دارد، متن این نوع قرارداد خارجی می‌تواند پیچ‌وخم‌های زیادی به دنبال داشته باشد.

ما را در اینستاگرام دنبال کنید

در انتها باید بدانید

در انتها باید بدانید که در حال حاضر افراد و شرکت‌های زیادی با کمترین تجربه در حال حاضر در حال استفاده از انواع قرارداد تجاری بین‌المللی هستند و از شرایط پیش آمده برای کسب درآمدهای کلان برای خود استفاده می‌کنند. اگر شما از این بازار دورمانده‌اید و هنوز نتوانسته‌اید از چنین فضایی به نفع خود استفاده کنید، مقصر خود شما هستید. البته هنوز هم دیر نشده است.

کاربرانی که به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در زمینه انواع قراردادهای تجاری و تنظیم قرارداد به انگلیسی هستند می‌توانند از بخش بلاگ حقوقی لامینگو استفاده نموده و همچنین کاربرانی هم که سوالاتی در ذهن دارند می‌توانند در بخش نظرات آنها را با مشاورین ما در میان بگذارند.